Werktekst
Een vogel
die de weg kent.
Een vogel
die heen en weer ging
tussen deze wereld
en de andere.
Maar hij wijst
de weg niet.
Hij gaat alleen
tegenover het paard zitten.
Door niet te antwoorden
is hij bij hem.
Op zijn plek blijven staan,
zich niet
door de wind
laten wegduwen.
Dat radeloze stilstaan
is de enige waardigheid
die op deze vlakte
mogelijk is.
Kerncontext
Byun Shi-Ji was een Koreaanse moderne en hedendaagse schilder die Jeju’s Fūdo niet als decor, maar als bestaansvoorwaarde schilderde. Eenzaamheid, wachten, wind en de kleur van droog gras vormen een glokaal Koreaans modernisme dat plaats en wereld met elkaar verbindt.
schilderJejukunsteenzaamheidFūdo (milieu en klimaat)wachtenmodernismeglokalismeKoreaanse schilder