The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Dokąd? · 1990
Byun Shi-Ji, Where To?, 1990 · Dokąd?

Prace/FŪDO 081

FŪDO 081 · 1990 · Czedżu, okres środkowy

Dokąd?

Where To?

Informacje podstawowe

NumerFŪDO 081
TytułDokąd?어디로Where To?
Rok1990

Tekst o dziele

Tekst: Byun Joung Hoon

Wiatr ściera pole. Ściera drogę. Ściera ślady stóp. Ściera nawet kierunek powrotu. Jeden koń stoi z głową głęboko pochyloną. Dokąd iść? Przed nim siada jedna wrona. Ptak, który zna drogę. Ptak, który wędrował między tym światem a tamtym. Ale nie wskazuje drogi. Tylko siada naprzeciw konia. Nie odpowiadając, zostaje razem z nim. Istota, która zgubiła drogę, potrzebuje czasem nie drogi, lecz kogoś obok. Stać w miejscu, nie dając się porwać wiatrowi. To bezradne zatrzymanie jest jedyną godnością możliwą na tym polu.

Teksty o pracach w 34 językach