Gwarne pół dnia nad morzem

土 080 · Wiersz
Ten brzeg jest pusty, ale nie jest głuchy. Ptak leci. Gałąź drzewa po lewej wyciąga się długo ku łodzi i macha. Morze także żegna drobną falą. Człowieka nie widać. Ale wszystko na brzegu porusza się w stronę odpływającej łodzi. Byun Shi-ji nawet w samotności słyszał rytm żywych istot. Dlatego ta połowa dnia nie jest samotna, lecz radosna. Samotność nie jest miejscem, w którym życie zamiera. Jest miejscem, gdzie wyraźniej słychać drobne poruszenia świata. Są dźwięki, które słyszy tylko ten, kto jest sam.