The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
海邊熱鬧的半日 · 1979
Byun Shi-Ji, A Lively Half-Day by the Sea, 1979 · 海邊熱鬧的半日

作品/FŪDO 080

FŪDO 080 · 1979 · 濟州早期

海邊熱鬧的半日

A Lively Half-Day by the Sea

基本資訊

編號FŪDO 080
題目海邊熱鬧的半日어느 흥겨운 바닷가의 한나절A Lively Half-Day by the Sea
創作年份1979

作品文本

文 Byun Joung Hoon

土 080·詩

這片海邊
空著,
卻不寂寥。
鳥在飛。
左邊的樹枝
朝著船
長長伸去,
揮著手。
海也以細浪
相送。
看不見人。
可是海邊的一切,
都朝著離去的船
動起身子。
邊時志即使身在孤獨中,
也聽見了
活著之物的節拍。
所以這半天,
不是孤寂的半天。
是歡快的半天。
孤寂,
不是生命停下的地方。

而是世界細小的動靜
聽得更清楚的地方。
有些聲音,
只有獨處的人聽得見。

34種語言的作品文本