作品/FŪDO 080
海邊熱鬧的半日
A Lively Half-Day by the Sea
基本資訊
| 編號 | FŪDO 080 |
|---|---|
| 題目 | 海邊熱鬧的半日어느 흥겨운 바닷가의 한나절A Lively Half-Day by the Sea |
| 創作年份 | 1979 |
作品文本
文 Byun Joung Hoon
土 080·詩
這片海邊
空著,
卻不寂寥。
鳥在飛。
左邊的樹枝
朝著船
長長伸去,
揮著手。
海也以細浪
相送。
看不見人。
可是海邊的一切,
都朝著離去的船
動起身子。
邊時志即使身在孤獨中,
也聽見了
活著之物的節拍。
所以這半天,
不是孤寂的半天。
是歡快的半天。
孤寂,
不是生命停下的地方。
而是世界細小的動靜
聽得更清楚的地方。
有些聲音,
只有獨處的人聽得見。
34種語言的作品文本
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





