Artwork text
Bu kıyı boştur.
Ama ıssız değildir.
Kuş uçar.
Soldaki ağaç dalı tekneye doğru uzun uzun uzanır ve el sallar.
Deniz de küçük dalgalarla uğurlar.
İnsan görünmez.
Ama kıyıdaki her şey, giden tekneye doğru gövdesini hareket ettirir.
Bu yüzden bu öğleden sonra yalnız bir öğleden sonra değildir.
Neşeli bir öğleden sonradır.
Yalnızlık, hayatın durduğu yer değildir.
Dünyanın küçük hareketlerinin daha berrak duyulduğu yerdir.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar