Deniz Kıyısında Hareketli Yarım Gün

Toprak 080 · Şiir
Bu kıyı boş
ama ıssız değil.
Kuş uçar,
soldaki dallar
tekneye uzanıp
el sallar.
Deniz de küçük dalgalarla uğurlar.
İnsan görünmez.
Ama kıyıdaki her şey
giden tekneye doğru
bedenini oynatır.

Byun Shi-ji yalnızlık içinde de
canlıların ritmini duydu.
Bu yüzden günün bu yarısı
yalnız değil,
neşelidir.
Yalnızlık,
hayatın durduğu yer değildir.
Dünyanın küçük hareketlerinin
daha açık duyulduğu yerdir.
Yalnız olanın
duyabileceği sesler vardır.