Artwork text
Yakındaki kumsalda beyaz dalgalar kırılır.
Bir kadın hafifçe yana eğilmiş oturur.
Ten de, kum da, deniz de aynı ışığa gömülmüştür.
Yeni sürülmüş bir renk olsaydı daha belirgin, daha hafif olurdu.
Ama bu renk, uzun süre güneş almış, rüzgâra dayanmış, sonunda
solmuştur.
Tek bir ışıktı.
Ama içinde birçok zaman üst üste binmişti.
Derinlik koyulaşarak gelmez.
Uzun süre dayanıp solduktan sonra ancak doğar.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar