The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
แฮนยอ · 1979
Byun Shi-Ji, Haenyeo, 1979 · แฮนยอ

ผลงาน/FŪDO 040

FŪDO 040 · 1979 · เชจูช่วงต้น

แฮนยอ

Haenyeo

ข้อมูลพื้นฐาน

หมายเลขFŪDO 040
ชื่อผลงานแฮนยอ해녀Haenyeo
ปีที่สร้าง1979

ข้อความประกอบผลงาน

เขียนโดย Byun Joung Hoon

บนหาดทรายใกล้ ๆ คลื่นขาวแตกกระจาย หญิงคนหนึ่งนั่งพิงเอียงกาย
ร่างที่ขึ้นจากน้ำพักบนบกครู่หนึ่ง ทั้งผิว ทั้งทราย ทั้งทะเล จมอยู่ในแสงเดียวกัน
หากเป็นสีที่เพิ่งทา คงชัดกว่านี้และเบากว่านี้
แต่สีนี้ได้รับแดดมานาน ทนลมจนซีดจาง เป็นแสงเดียว แต่ภายในมีหลายห้วงเวลาซ้อนกัน มากเท่าความลึกของน้ำที่หญิงผู้นี้ได้ข้ามผ่าน
ความลึกไม่ได้มาจากการเข้มข้นขึ้น
แต่เกิดขึ้นในที่สุด หลังจากทนอยู่จนซีดจางลง

บทความผลงานใน 34 ภาษา