الأعمال/FŪDO 040
الهينيو
Haenyeo
معلومات أساسية
| الرقم | FŪDO 040 |
|---|---|
| العنوان | الهينيو해녀Haenyeo |
| السنة | 1979 |
نص العمل
النص: Byun Joung Hoon
على الرمل القريب
ينكسر موج أبيض.
وامرأة
تجلس متكئة
بميل خفيف.
الجسد الخارج من الماء
يستريح على اليابسة قليلاً.
الجلد،
والرمل،
والبحر،
كلها غارقة
في الضوء نفسه.
لو كان اللون
طلاءً جديداً،
لكان أوضح
وأخف.
لكن هذا اللون
بهت لأنه تلقى الشمس طويلاً،
وصمد للريح.
كان ضوءاً واحداً،
لكن أزمنة كثيرة
تراكمت داخله.
بقدر عمق الماء
الذي عبرته هذه المرأة.
العمق
لا يأتي من اشتداد اللون.
إنه يظهر أخيراً
بعد طول صمود،
وبعد بهتان.
نصوص الأعمال بـ34 لغة
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





