The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Haenyeo · 1979
Byun Shi-Ji, Haenyeo, 1979

Teokset/FŪDO 040

FŪDO 040 · 1979 · Jejun varhaiskausi

Haenyeo

Haenyeo

Perustiedot

TunnusFŪDO 040
NimiHaenyeo해녀
Vuosi1979

Teosteksti

Teksti: Byun Joung Hoon

Lähellä hiekalla murtuvat valkoiset aallot, ja nainen istuu vinosti nojaten. Vedestä noussut ruumis lepää hetken maalla. Iho, hiekka ja meri lepäävät samassa valossa. Jos väri olisi ollut vasta maalattu, se olisi ollut kirkkaampi ja kevyempi. Mutta tämä väri on haalistunut pitkässä auringossa ja tuulessa, jonka se on kestänyt. Se oli yksi valo, mutta siinä oli monta aikaa päällekkäin. Yhtä syvällä kuin vedet, joiden läpi tämä nainen on kulkenut. Syvyys ei tule tummenemisesta. Se syntyy vasta, kun jokin on kauan kestänyt ja haalistunut.

Teostekstit 34 kielellä