Artwork text
Lähellä hiekalla murtuvat valkoiset aallot, ja nainen istuu vinosti nojaten.
Iho, hiekka ja meri lepäävät samassa valossa.
Jos väri olisi ollut vasta maalattu, se olisi ollut kirkkaampi ja kevyempi.
Mutta tämä väri on haalistunut pitkässä auringossa ja tuulessa, jonka se
on kestänyt.
Se oli yksi valo, mutta siinä oli monta aikaa päällekkäin.
Syvyys ei tule tummenemisesta.
Se syntyy vasta, kun jokin on kauan kestänyt ja haalistunut.
Key context
Byun Shi-Ji oli korealainen modernin ja nykytaiteen maalari, joka kuvasi Jejun Fūdoa ei taustana vaan olemassaolon ehtona. Yksinäisyys, odotus, tuuli ja kuivan ruohon väri muodostavat hänen taiteessaan glokaalin korealaisen modernismin, joka juurtuu paikkaan ja avautuu maailmaan.
taidemaalariJejuJapaniSoulBiwon (Changdeokgungin salainen puutarha)moderni aikanykyaikataidekuvataide