Teokset/FŪDO 040
Haenyeo
Haenyeo
Perustiedot
| Tunnus | FŪDO 040 |
|---|---|
| Nimi | Haenyeo해녀 |
| Vuosi | 1979 |
Teosteksti
Teksti: Byun Joung Hoon
Lähellä hiekalla murtuvat valkoiset aallot, ja nainen istuu vinosti nojaten. Vedestä noussut ruumis lepää hetken maalla. Iho, hiekka ja meri lepäävät samassa valossa. Jos väri olisi ollut vasta maalattu, se olisi ollut kirkkaampi ja kevyempi. Mutta tämä väri on haalistunut pitkässä auringossa ja tuulessa, jonka se on kestänyt. Se oli yksi valo, mutta siinä oli monta aikaa päällekkäin. Yhtä syvällä kuin vedet, joiden läpi tämä nainen on kulkenut. Syvyys ei tule tummenemisesta. Se syntyy vasta, kun jokin on kauan kestänyt ja haalistunut.
Teostekstit 34 kielellä
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





