The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Haenyeo · 1979
Byun Shi-Ji, Haenyeo, 1979

100 Works/FŪDO 040

FŪDO 040 · 1979 · Early Jeju · essay

Haenyeo

해녀

Basic information

IdentifierFŪDO 040
TitleHaenyeo해녀
Date1979

Short commentary

Depth does not come from darkness alone, but from long endurance and weathering.

Artwork text · essay

Text by Byun Joung Hoon

On the nearby sand, white waves break, and a woman sits leaning to one side. Her body, out of the water, rests a moment on land. Skin, sand, and sea are steeped in the same light.

Had it been freshly painted, the color would have been clearer and lighter. But this color has faded through long exposure to sun and wind. It was one light, yet many times overlapped within it. As deep as the water this woman has crossed.

Depth does not come from growing darker. It comes at last after long endurance and fading.

Map of relations · Early Jeju, 1975–1979

Return at fifty, blue Jeju, horses and boats, labour and absence.

Artwork text in 34 languages