The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Sea Village · 1978
Byun Shi-Ji, Sea Village, 1978

100 Works/FŪDO 045

FŪDO 045 · 1978 · Early Jeju · essay

Sea Village

해촌

Basic information

IdentifierFŪDO 045
TitleSea Village해촌
Date1978

Short commentary

A sea village is where sea and land divide the work of sustaining life.

Artwork text · essay

Text by Byun Joung Hoon

A few thatched houses sit low beside the sea. Stone walls enclose them, and leafless trees reach their branches toward the water. Far off, a small boat. It leaves the land and follows a path over the water.

No one is visible. But the houses hold traces of waiting, the stone walls hold time spent keeping watch, and the trees' dry branches hold the wind of countless farewells.

A seaside village is not a village built beside the sea. It is where some leave and others remain to keep a place for their return. It is where sea and land share the care of one another's lives.

Map of relations · Early Jeju, 1975–1979

Return at fifty, blue Jeju, horses and boats, labour and absence.

Artwork text in 34 languages