The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Aldea junto al mar · 1978
Byun Shi-Ji, Sea Village, 1978 · Aldea junto al mar

Obras/FŪDO 045

FŪDO 045 · 1978 · Jeju, primer periodo

Aldea junto al mar

Sea Village

Información básica

NúmeroFŪDO 045
TítuloAldea junto al mar해촌Sea Village
Año1978

Texto de la obra

Texto: Byun Joung Hoon

Junto al mar, varias casas de techo de paja se recogen a ras de tierra. Los muros de piedra rodean las casas, y los árboles sin hojas tienden sus ramas secas hacia el mar. A lo lejos, una pequeña barca deja la tierra y toma el camino del agua.

No se ve a nadie. Pero en las casas hay huellas de espera; en los muros, tiempo custodiado; en las ramas secas permanece el viento de innumerables despedidas.

Una aldea de mar no es una aldea construida junto al mar. Es un lugar donde alguien se va y alguien se queda a guardar un lugar al que volver. Donde el mar y la tierra comparten el peso de la vida.

Textos de las obras en 34 idiomas