The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
한국어English
34 ▾

Byun Shi-Ji · 邊時志

Byun Shi-Ji

1926–2013 · Jeju, Korea

Español

Descubra 100 obras del pintor coreano Byun Shi-Ji (1926–2013), con textos disponibles en 34 idiomas.

Todas las obras · 100Monólogos

Now on Byun Shi-Ji Centenary — Seoul 10.13–11.28 · Korea University Museum Exhibition details →

Traducido del original coreano.

BYUN SHI-JI · JEJU FŪDO · KOREAN MODERNISM

Byun Shi-Ji fue un pintor coreano moderno y contemporáneo que entendió el Fūdo de Jeju no como fondo, sino como condición de la existencia. La soledad, la espera, el viento y el color de la hierba seca articulan en su obra un modernismo glocal, local y universal a la vez.

Todo es azul.
El cielo y el mar
se han enfriado en un mismo tono.
En la orilla, las ramas secas
yacen entrelazadas,
pegadas al suelo.
El viento de toda una vida
permanece en sus cuerpos.— Ieodo, 1978

FŪDO · 10

Obras representativas

Ieodo · 1978

FŪDO 001 · 1978

Ieodo
El mar es la lágrima de las haenyeo · 1989

FŪDO 011 · 1989

El mar es la lágrima de las haenyeo

The Sea Is the Haenyeo's Tears
Soledad · 1995

FŪDO 014 · 1995

Soledad

Solitude
Tormenta · 1991

FŪDO 021 · 1991

Tormenta

Storm
Palacio Changdeokgung · 1970

FŪDO 037 · 1970

Palacio Changdeokgung

Changdeokgung Palace
Aldea junto al mar · 2002

FŪDO 047 · 2002

Aldea junto al mar

Sea Village
Aparición · 2003

FŪDO 068 · 2003

Aparición

Apparition
¿Adónde? · 1990

FŪDO 081 · 1990

¿Adónde?

Where To?
El camino de regreso · 1990

FŪDO 094 · 1990

El camino de regreso

The Way Home
La última obra · 2013

FŪDO 100 · 2013

La última obra

The Last Work

20

Contexto clave

100 Works

100 obras

100 works by Korean painter Byun Shi-Ji (1926–2013) with commentary in Español. Jeju wind, dried-grass colour, and Korean modernism.

Todas las obras → Monólogos

El pintor que se tragó el viento

Español · 30

  • El Viento · 10
  • El Pintor · 10
  • La Pintura · 10
El pintor que se tragó el viento →

FŪDO 001–100

100 obras

  1. 001Ieodo1978
  2. 002Diálogo1986
  3. 003In memoriam1985
  4. 004Islas Hermanos1977
  5. 005Horizonte vacilante1986
  6. 006Horizonte vacilante1983
  7. 007Horizonte vacilante2005
  8. 008Sol tropical1983
  9. 009Monte Halla1987
  10. 010El mar de Jeju2011
  11. 011El mar es la lágrima de las haenyeo1989
  12. 012Mediodía2007
  13. 013El árbol que se alza hacia el cielo2007
  14. 014Soledad1995
  15. 015En el viento1984
  16. 016Viento1991
  17. 017Viento y olas1988
  18. 018Tifón1990
  19. 019Tifón1983
  20. 020El mar en tormenta1993
  21. 021Tormenta1991
  22. 022Tormenta1984
  23. 023Mar bravío, cielo mojado1996
  24. 024Supervivencia 22005
  25. 025El esquife vacilante1987
  26. 026Un solo punto2006
  27. 027Rito al dios del mar1976
  28. 028Al borde del acantilado1982
  29. 029El mendigo1979
  30. 030Vivir solo2010
  31. 031Monte Sanbang1990
  32. 032Ensimismamiento1995
  33. 033La barca que parte1984
  34. 034El camino reencontrado1998
  35. 035Noche de luna1979
  36. 036Otoño en el pabellón Aeryeon1965
  37. 037Palacio Changdeokgung1970
  38. 038Autorretrato1944
  39. 039El mar es la lágrima de las haenyeo1979
  40. 040Haenyeo1979
  41. 041El mar es la lágrima de las haenyeo2003
  42. 042La labranza1979
  43. 043Madre y pez1979
  44. 044Oreum1986
  45. 045Aldea junto al mar1978
  46. 046Aldea junto al mar1982
  47. 047Aldea junto al mar2002
  48. 048Casa de paja junto a la orilla1982
  49. 049El mar de Jeju1992
  50. 050Paisaje con buey1988
  51. 051La orilla y el poni1978
  52. 052La orilla y el poni1978
  53. 053El poni de Jeju1975
  54. 054Seguir tal como es2006
  55. 055El buey y el anciano1984
  56. 056La vaca y el ternero1978
  57. 057Cuervos sobre el muro de piedra1983
  58. 058Cuervos sobre el muro de piedra1980
  59. 059Dol Hareubang y los cuervos1981
  60. 060El cuervo y yo1979
  61. 061Casa vacía a la izquierda, casa vacía a la derecha1997
  62. 062La casa vacía1987
  63. 063Ieodo1980
  64. 064Ieodo1987
  65. 065Ieodo1991
  66. 066El árbol viejo1979
  67. 067El vendaval1983
  68. 068Aparición2003
  69. 069Esperanza, voluntad, paz y amor1994
  70. 070El sol negro1985
  71. 071Ocaso1975
  72. 072Hundirse en el tiempo1986
  73. 073La isla de la despedida1993
  74. 074La soledad del mediodía1996
  75. 075La barca que parte1979
  76. 076La barca que parte1983
  77. 077La barca que regresa1978
  78. 078El embarcadero1979
  79. 079El viejo pino y el anciano1987
  80. 080Media jornada animada junto al mar1979
  81. 081¿Adónde?1990
  82. 082La nota alta2004
  83. 083Una larga, larga añoranza1981
  84. 084Una larga, larga añoranza1992
  85. 085Añoranza1995
  86. 086Añoranza1985
  87. 087Añoranza1996
  88. 088Annyeong1982
  89. 089La carta2006
  90. 090La mirada2001
  91. 091Recuerdo1988
  92. 092Ieodo2005
  93. 093El camino de regreso1991
  94. 094El camino de regreso1990
  95. 095Mar ancho, sendero estrecho2004
  96. 096Jeju1976
  97. 097Danza desenfrenada1997
  98. 098Un día2004
  99. 099El camino de regreso1990
  100. 100La última obra2013

34

34 idiomas

한국어Korean EnglishEnglish 日本語Japanese 简体中文Simplified Chinese 繁體中文Traditional Chinese DeutschGerman FrançaisFrench EspañolSpanish ItalianoItalian PortuguêsPortuguese РусскийRussian NederlandsDutch ΕλληνικάGreek PolskiPolish ČeštinaCzech MagyarHungarian УкраїнськаUkrainian SvenskaSwedish NorskNorwegian DanskDanish SuomiFinnish Tiếng ViệtVietnamese Bahasa IndonesiaIndonesian ไทยThai МонголMongolian TagalogFilipino Bahasa MelayuMalay हिन्दीHindi বাংলাBengali العربيةArabic TürkçeTurkish עבריתHebrew فارسیPersian KiswahiliSwahili

한국어 본관 · Main Archive Sitio completo (inglés) Ver los 34 idiomas