Texto de la obra
Salió el sol. El marido va al campo, y la mujer va al mar. El marido arrea el buey y ara el campo. El sudor le
empapa la espalda. La mujer entra en el agua. Recoge caracoles de mar y arranca abulones. Uno en la tierra, la
otra en el mar. Bajo el mismo cielo, con el mismo corazón, cargan con el día. Con ese sudor creció un hijo. Con el
sudor que sus padres ganaron, día tras día, de la tierra y del mar.
Contexto clave
Byun Shi-Ji fue un pintor coreano moderno y contemporáneo que entendió el Fūdo de Jeju no como fondo, sino como condición de la existencia. La soledad, la espera, el viento y el color de la hierba seca articulan en su obra un modernismo glocal, local y universal a la vez.
pintorJejuJapónSeúlBiwon (Jardín Secreto de Changdeokgung)época modernaépoca contemporáneaartebellas artes