Artwork text
Solen står op. Manden går til marken, og konen går til havet. Manden
driver oksen og pløjer jorden. Sveden væder hans ryg. Konen går i vandet.
Hun samler konkylier op og henter søører. Den ene på jorden, den anden i
havet. Under den samme himmel, med det samme hjerte, bærer de
dagen. Af den sved voksede barnet op. Af den sved, forældrene dag for
dag hentede op af jorden og havet.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler, der malede Jejus Fūdo ikke som baggrund, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhed, venten, vind og farven af tørt græs danner en glokal koreansk modernisme, forankret i stedet og åben mod verden.