The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Een dag · 2004
Byun Shi-Ji, A Day, 2004 · Een dag

Werken/FŪDO 098

FŪDO 098 · 2004 · Late Jeju-periode

Een dag

A Day

Basisgegevens

NummerFŪDO 098
TitelEen dag하루A Day
Jaar2004

Werktekst

Tekst: Byun Joung Hoon

De zon is opgekomen.
De man gaat naar het veld, zijn vrouw naar zee.
Hij drijft de os en ploegt het land. Zweet maakt zijn rug nat. Zij gaat het water in. Ze verzamelt zeeslakken en haalt zeeoren los.
De een op het land, de ander op zee. Onder dezelfde hemel dragen ze met hetzelfde hart de dag.
Van dat zweet groeide het kind op. Het zweet dat zijn ouders dag na dag uit land en zee omhooghaalden.
Zo heeft elke dag ter wereld iemand grootgebracht.

Werkteksten in 34 talen