The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Egy nap · 2004
Byun Shi-Ji, A Day, 2004 · Egy nap

Művek/FŪDO 098

FŪDO 098 · 2004 · Késői Csedzsu-korszak

Egy nap

A Day

Alapadatok

AzonosítóFŪDO 098
CímEgy nap하루A Day
Év2004

Szöveg a műről

Szöveg: Byun Joung Hoon

Felkelt a nap. A férj a mezőre megy, a feleség a tengerre. A férj az ökröt hajtja, szánt. A veríték átáztatja a hátát. Az asszony a vízbe merül. Tengeri csigát gyűjt, fülkagylót — abalonét — fejt le a szikláról. Egyikük a földön, másikuk a tengeren. Ugyanazon ég alatt, ugyanazzal a szívvel hordozzák a napot. Abból a verítékből nőtt fel a gyermek. A verítékből, amelyet a szülők nap mint nap a földből és a tengerből emeltek ki.

A világ minden napja így nevelt fel valakit.

Műleírások 34 nyelven