The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Széles tenger, keskeny ösvény · 2004
Byun Shi-Ji, Wide Sea, Narrow Path, 2004 · Széles tenger, keskeny ösvény

Művek/FŪDO 095

FŪDO 095 · 2004 · Késői Csedzsu-korszak

Széles tenger, keskeny ösvény

Wide Sea, Narrow Path

Alapadatok

AzonosítóFŪDO 095
CímSzéles tenger, keskeny ösvény넓은 바다 좁은 길Wide Sea, Narrow Path
Év2004

Szöveg a műről

Szöveg: Byun Joung Hoon

A tág tenger mellett, az egyik sarokban öregember megy, botjára támaszkodva. A domb előtte nem egyenes. Emelkedik, ereszkedik, majd újra a távolba fut. Az út, amelyet egy ember végigélt, szintén nem megy egyenesen; hol visszafordul, hol lehajtja a testét — és így ért el idáig. Azon a meghajlott vonalon egy egész élet ideje fekszik. Az élet nem az egyenes út keresése. Hanem a meghajlott út végigjárása, egészen a végéig.

A tenger tág, az út keskeny. Mégis az utat választotta. Mert csak az úton lehet járni.

Műleírások 34 nyelven