The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Vidt hav, smal sti · 2004
Byun Shi-Ji, Wide Sea, Narrow Path, 2004 · Vidt hav, smal sti

Værker/FŪDO 095

FŪDO 095 · 2004 · Sen Jeju-periode

Vidt hav, smal sti

Wide Sea, Narrow Path

Grundoplysninger

NummerFŪDO 095
TitelVidt hav, smal sti넓은 바다 좁은 길Wide Sea, Narrow Path
År2004

Tekst om værket

Tekst: Byun Joung Hoon

Ved det brede hav, i et hjørne, går en gammel mand støttet til sin stav. Bakken foran ham er ikke lige. Den stiger, sænker sig og fortsætter igen langt bort. Heller ikke den vej, et liv har gået, blev lige; den vendte om til tider, gjorde sig lav til tider og kom så hertil. På den bøjede linje ligger et helt livs tid. Livet er ikke at finde den lige vej, men at gå den bøjede vej til ende. Havet er bredt, og vejen er smal. Alligevel valgte han vejen. Kun på vejen kan han gå.

Værktekster på 34 sprog