Artwork text
في زاوية،
شيخ واحد
يمشي
متوكئاً على عصاه.
التلة أمامه
ليست مستقيمة.
تعلو،
وتنخفض،
ثم تمتد بعيداً
من جديد.
والطريق
الذي عاشه إنسان
لم يمضِ
مستقيماً.
استدار أحياناً،
وانحنى أحياناً،
حتى بلغ
هنا.
على ذلك الخط المنحني
يوضع زمن عمر كامل.
لعل الحياة
ليست أن تبحث
عن طريق مستقيم،
بل أن تمشي
الطريق المنحني
إلى آخره.
Key context
كان بيون شي-جي رسّاماً كورياً حديثاً ومعاصراً رأى فودو جيجو لا بوصفه خلفية، بل شرطاً للوجود. وتجمع أعماله بين العزلة والانتظار والريح ولون العشب اليابس في حداثة كورية محلية-عالمية متجذرة في المكان ومنفتحة على العالم.
رسّامجيجواليابانسيولبيوون (الحديقة السرية لقصر تشانغدوكغونغ)العصر الحديثالعصر المعاصرالفنالفنون الجميلة