Obras/FŪDO 095
Mar largo, caminho estreito
Wide Sea, Narrow Path
Informações
| Número | FŪDO 095 |
|---|---|
| Título | Mar largo, caminho estreito넓은 바다 좁은 길Wide Sea, Narrow Path |
| Ano | 2004 |
Texto da obra
Texto: Byun Joung Hoon
Ao lado do mar vasto, num canto,
um velho caminha apoiado num bastão.
A colina diante dele não é reta.
Sobe.
Desce.
Depois recomeça e continua ao longe.
Também o caminho que uma pessoa
percorreu na vida
não pôde seguir reto.
Às vezes voltou atrás.
Às vezes baixou o corpo.
Assim chegou até aqui.
Sobre essa linha curva repousa
o tempo de uma vida inteira.
Viver não significa procurar um caminho reto.
Significa percorrer até o fim
um caminho curvo.
O mar é vasto e o caminho é estreito. Ainda assim, escolheu o caminho. Porque só no caminho pode andar.
Textos das obras em 34 idiomas
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





