The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Πλατιά θάλασσα, στενό μονοπάτι · 2004
Byun Shi-Ji, Wide Sea, Narrow Path, 2004 · Πλατιά θάλασσα, στενό μονοπάτι

Έργα/FŪDO 095

FŪDO 095 · 2004 · Τζετζού, ύστερη περίοδος

Πλατιά θάλασσα, στενό μονοπάτι

Wide Sea, Narrow Path

Βασικά στοιχεία

ΑριθμόςFŪDO 095
ΤίτλοςΠλατιά θάλασσα, στενό μονοπάτι넓은 바다 좁은 길Wide Sea, Narrow Path
Έτος2004

Κείμενο για το έργο

Κείμενο: Byun Joung Hoon

Δίπλα στην πλατιά θάλασσα, σε μια γωνιά, ένας γέροντας περπατά ακουμπώντας σε μπαστούνι. Ο λόφος μπροστά του δεν είναι ίσιος. Ανηφορίζει, χαμηλώνει, κι έπειτα απλώνεται πάλι μακριά. Και ο δρόμος που έζησε ένας άνθρωπος δεν πήγε ίσια. Άλλοτε γύρισε, άλλοτε χαμήλωσε, κι έφτασε ως εδώ. Πάνω σ’ εκείνη τη λυγισμένη γραμμή είναι απλωμένος ο χρόνος μιας ζωής. Η ζωή δεν είναι να ψάχνεις έναν ίσιο δρόμο, αλλά να περπατάς τον δρόμο που λυγίζει ως το τέλος.

Η θάλασσα είναι πλατιά κι ο δρόμος στενός. Κι όμως διάλεξε τον δρόμο. Μόνο πάνω στον δρόμο μπορεί να περπατήσει.

Κείμενα έργων σε 34 γλώσσες