The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Representative works · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 095

Široké moře, úzká stezka

Wide Sea, Narrow Path

2004 · Jeju, late period

Byun Shi-Ji (변시지), Wide Sea, Narrow Path, 2004, painting from the late Jeju period, shaped by wind and dried-grass colour.

Artwork text

U širého moře, v jednom koutě, jde starý muž opřený o hůl. Kopec před
ním není rovný. Stoupá, klesá a znovu pokračuje do dálky. Ani cesta,
kterou člověk prožil, nešla rovně; chvílemi se obracela, chvílemi se
snižovala, a tak došla až sem. Na té ohnuté linii leží čas celého života. Život
snad není hledání rovné cesty, nýbrž jít ohnutou cestou až do konce.

Key context

Byun Shi-Ji byl korejský moderní a současný malíř, který chápal Fūdo ostrova Jeju nikoli jako kulisu, ale jako podmínku existence. Samota, čekání, vítr a barva suché trávy vytvářejí v jeho umění glokální korejský modernismus, zakořeněný v místě a otevřený světu.

malířČedžuJaponskoSoulBiwon (Tajná zahrada Čchangdokkung)moderní dobasoučasnostuměnívýtvarné umění