Artwork text
Mezi odchodem a návratem tiše hledí na Fūdo. Moře je v tomto čase ještě
modré a hora i nebe slabě září. Barva ještě neuschla. Dřív než později
všechno světlo kleslo do barvy suché trávy, musel se malíř nejprve dlouho
dívat na místo, kam se vrátil. Kůň stojí před rodným krajem. S tělem, které
se vrátilo, a se srdcem, které se ještě vrátit nestihlo.
Key context
Byun Shi-Ji byl korejský moderní a současný malíř, který chápal Fūdo ostrova Jeju nikoli jako kulisu, ale jako podmínku existence. Samota, čekání, vítr a barva suché trávy vytvářejí v jeho umění glokální korejský modernismus, zakořeněný v místě a otevřený světu.
malířČedžuJaponskoSoulBiwon (Tajná zahrada Čchangdokkung)moderní dobasoučasnostuměnívýtvarné umění