Artwork text
Mellem afrejse og hjemkomst ser han stille på Fūdo. Havet er endnu blåt
på denne tid, og bjerg og himmel lyser svagt. Farven er endnu ikke tørret.
Før alt lys senere sank ned i farven af tørt græs, måtte maleren først
længe se på det sted, han var vendt hjem til. Hesten står foran
hjemstavnen. Med en krop, der er vendt hjem, og med et hjerte, der
endnu ikke er nået hjem.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler, der malede Jejus Fūdo ikke som baggrund, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhed, venten, vind og farven af tørt græs danner en glokal koreansk modernisme, forankret i stedet og åben mod verden.