Artwork text
Antara pergi dan pulang, dia memandang Fūdo dengan tenang. Laut pada
waktu ini masih biru, dan gunung serta langit juga bersinar samar. Warna
belum lagi kering. Sebelum segala cahaya mengendap ke dalam warna
rumput kering, pelukis itu harus terlebih dahulu memandang lama tempat
yang didatanginya kembali. Kuda berdiri di hadapan kampung halaman.
Dengan tubuh yang telah pulang, membawa hati yang belum pulang.
Key context
Byun Shi-Ji ialah pelukis Korea moden dan kontemporari yang melihat Fūdo Jeju bukan sebagai latar, tetapi sebagai syarat kewujudan. Kesunyian, penantian, angin dan warna rumput kering membentuk modenisme Korea yang glokal, berakar pada tempat dan terbuka kepada dunia.