Díla/FŪDO 053
Pony z Čedžu
The Pony
Základní údaje
| Číslo | FŪDO 053 |
|---|---|
| Název | Pony z Čedžu조랑말The Pony |
| Rok | 1975 |
Text k dílu
Text: Byun Joung Hoon
Velký kůň zvedá hlavu a malý ji sklání. Jeden hledí do dálky, druhý ohmatává zem u svých nohou. Zvednutí a sklonění. Hledění a žití. Ti dva stojí na jednom místě. Těla těsně u sebe. Modř a meruňková barva se měkce otírají ve větru. Brzy tato barva klesne do barvy suché trávy a z tepla se stane samota. Roku 1975 se Pjon Si-dži obrátil zády k Soulu a vrátil se na Čedžu. Tehdy měl i on dva postoje. Jako malý kůň na jedné straně zvedal hlavu a hleděl na svět, který přijde, na druhé straně skláněl hlavu a bořil nos do drsné země pod nohama. V barvě, která ještě neuschla, stáli ti dva opřeni jeden o druhého.
Texty k dílům ve 34 jazycích
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





