The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Kráva a tele · 1978
Byun Shi-Ji, The Cow and the Calf, 1978 · Kráva a tele

Díla/FŪDO 056

FŪDO 056 · 1978 · Čedžu, rané období

Kráva a tele

The Cow and the Calf

Základní údaje

ČísloFŪDO 056
NázevKráva a tele암소와 송아지The Cow and the Calf
Rok1978

Text k dílu

Text: Byun Joung Hoon

Vrátil se v těle devětačtyřicetiletého a stal se znovu dítětem.
Nevrátil se do rodného kraje, ale do matčina náručí.
Pole, kde matka pracovala. Místo, kde tele následovalo svou matku.
Světlo teplého odpoledne, v němž dítě kroužilo kolem nich.
Později toto světlo vyschne víc.
Matka odejde, pole se vyprázdní a z dítěte bude starý muž.
Totéž světlo klesne do barvy samoty.
Ale ještě ne.
Ještě je matka na poli a on se může držet u jejího boku.
Ještě.

Texty k dílům ve 34 jazycích