Artwork text
Він вернувся в тілі сорокадев’ятирічного і знову став дитиною.
Вернувся не в рідний край, а в обійми матері.
Поле, де працювала мати. Місце, де теля ходило за своєю матір’ю.
Світло теплого пообіддя, в якому дитина кружляла коло них.
Згодом це світло висохне ще.
Мати відійде, поле спорожніє, а дитина стане старим.
Те саме світло осяде в барву самотності.
Але ще ні.
Ще мати в полі, і він може триматися біля неї.
Ще.
Key context
Бьон Ші Джі — корейський художник модерної та сучасної доби, який змальовував Fūdo Чеджу не як тло, а як умову існування. Самотність, очікування, вітер і колір сухої трави творять у його мистецтві глокальний корейський модернізм, укорінений у місці й відкритий світові.
художникЧеджуЯпоніяСеулБівон (Таємний сад Чхандоккун)модерна добасучасністьмистецтвообразотворче мистецтво