Роботи/FŪDO 052
Берег і коник
The Shore and the Pony
Основні відомості
| Номер | FŪDO 052 |
|---|---|
| Назва | Берег і коник해변과 조랑말The Shore and the Pony |
| Рік | 1978 |
Текст про твір
Текст: Byun Joung Hoon
Хтось сидить на березі.
Наче надто довго чекав того, хто не приходить.
Тіло застигло каменем, а серце, вицвіле на вітрі, стало сухою травою.
Лише кінь, що проходить поруч, і човен далеко на воді знають те
чекання.
Колір сухої трави — не барва природи.
Це барва, яку життя, стомлене чеканням, лишило в часі.
Тексти про роботи 34 мовами
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





