Artwork text
کسی بر ساحل نشسته است.
گویی کسی را که نمیآید بسیار دیر انتظار کشیده باشد.
تنش چون سنگ سخت شده،
دلش در باد رنگ باخته و علف خشک شده است.
تنها اسبی که از کنارش میگذرد
و قایقی که دور شناور است
این انتظار را میشناسند.
رنگ علف خشک، رنگ طبیعت نیست.
رنگی است که زندگیِ خسته از انتظار
در دل زمان بر جای گذاشته است.
Key context
بیون شیجی نقاش مدرن و معاصر کرهای بود که فودوی ججو را نه پسزمینه، بلکه شرط هستی میدانست. تنهایی، انتظار، باد و رنگ علف خشک در هنر او مدرنیسمی کرهای و گلوکال میسازند که در مکان ریشه دارد و به جهان گشوده است.
نقاشججوژاپنسئولبیوون (باغ مخفی چانگدوکگونگ)دوران مدرندوران معاصرهنرهنرهای تجسمی