The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
ساحل و اسبچه · 1978
Byun Shi-Ji, The Shore and the Pony, 1978 · ساحل و اسبچه

آثار/FŪDO 052

FŪDO 052 · 1978 · ججو، دورهٔ آغازین

ساحل و اسبچه

The Shore and the Pony

اطلاعات پایه

شمارهFŪDO 052
عنوانساحل و اسبچه해변과 조랑말The Shore and the Pony
سال1978

متن اثر

متن: Byun Joung Hoon

کسی بر ساحل نشسته است.
گویی کسی را که نمی‌آید بیش از اندازه طولانی انتظار کشیده باشد.
تنش چون سنگ سخت شده،
دلش در باد رنگ باخته و علف خشک شده است.
تنها اسبی که از کنارش می‌گذرد
و قایقی که دور شناور است
این انتظار را می‌شناسند.
رنگ علف خشک، رنگ طبیعت نیست.
رنگی است که زندگیِ خسته از انتظار
در دل زمان بر جای گذاشته است.

متن آثار به ۳۴ زبان