Pantai dan Kuda Jeju

Di pantai,
seseorang duduk.
Seakan terlalu lama
menunggu orang yang tak kunjung datang.
Tubuhnya mengeras seperti batu.
Hatinya memudar di dalam angin
dan menjadi rumput kering.
Hanya kuda yang lewat di sisinya
dan perahu yang terapung jauh
yang mengetahui penantian itu.
Warna rumput kering
bukan warna alam.
Ia adalah warna
yang ditinggalkan di dalam waktu
oleh kehidupan yang letih menanti.