Artwork text
Nogen sidder på stranden.
Som om han alt for længe har ventet på en, der ikke kommer.
Kroppen er stivnet som sten, og sindet er bleget af vinden og blevet til
tørt græs.
Kun ponyen, der går forbi, og båden langt ude kender den venten.
Farven af tørt græs er ikke naturens farve.
Det er den farve, et liv, træt af at vente, har efterladt i tiden.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler, der malede Jejus Fūdo ikke som baggrund, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhed, venten, vind og farven af tørt græs danner en glokal koreansk modernisme, forankret i stedet og åben mod verden.