The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Pantai dan Kuda Padi · 1978
Byun Shi-Ji, The Shore and the Pony, 1978 · Pantai dan Kuda Padi

Karya/FŪDO 052

FŪDO 052 · 1978 · Jeju awal

Pantai dan Kuda Padi

The Shore and the Pony

Maklumat asas

NomborFŪDO 052
TajukPantai dan Kuda Padi해변과 조랑말The Shore and the Pony
Tahun1978

Teks karya

Teks: Byun Joung Hoon

Di pantai seseorang duduk.
Seakan terlalu lama menanti orang yang tidak datang.
Tubuhnya kaku seperti batu, dan hatinya pudar dalam angin menjadi
rumput kering.
Hanya kuda yang lalu di sisinya dan perahu yang terapung jauh yang tahu
akan penantian itu.
Warna rumput kering bukan warna alam.
Ia warna yang ditinggalkan dalam waktu oleh nyawa yang penat menanti.

Teks karya dalam 34 bahasa