Verk/FŪDO 052
Stranden og ponnien
The Shore and the Pony
Grunnopplysninger
| Nummer | FŪDO 052 |
|---|---|
| Tittel | Stranden og ponnien해변과 조랑말The Shore and the Pony |
| År | 1978 |
Tekst om verket
Tekst: Byun Joung Hoon
Noen sitter på stranden.
Det ser ut som om vedkommende
har ventet altfor lenge
på en som ikke kommer.
Kroppen er stivnet
som stein.
Hjertet er bleknet av vinden
og blitt til tørt gress.
Bare hesten som går forbi,
og båten som flyter langt der ute,
kjenner den ventingen.
Fargen av tørt gress er ikke naturens farge.
Det er fargen et liv,
utmattet av venting,
har latt bli igjen i tiden.
Verktekster på 34 språk
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





