Werke/FŪDO 052
Ufer und Pony
The Shore and the Pony
Grunddaten
| Kennnummer | FŪDO 052 |
|---|---|
| Titel | Ufer und Pony해변과 조랑말The Shore and the Pony |
| Entstehungsjahr | 1978 |
Werktext
Text: Byun Joung Hoon
Am Strand sitzt jemand.
Als hätte diese Gestalt allzu lange auf jemanden gewartet, der nicht kommt.
Der Körper ist hart geworden wie Stein, und das Herz, vom Wind gebleicht, ist zu getrocknetem Gras geworden.
Nur das Pferd, das nahe vorübergeht, und das Boot in der Ferne wissen von diesem Warten.
Die Farbe getrockneten Grases ist keine Farbe der Natur.
Sie ist die Farbe, die ein vom Warten erschöpftes Leben in der Zeit zurückgelassen hat.
Werktexte in 34 Sprachen
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





