Artwork text
Στην ακτή κάθεται κάποιος.
Μοιάζει να περίμενε πάρα πολύ κάποιον που δεν έρχεται.
Το σώμα του σκλήρυνε σαν πέτρα, κι η καρδιά του ξεθώριασε στον άνεμο και έγινε ξερό
χόρτο.
Μόνο το άλογο που περνά δίπλα του και το καΐκι που επιπλέει μακριά γνωρίζουν εκείνη
την αναμονή.
Το χρώμα του ξερού χόρτου δεν είναι χρώμα της φύσης.
Είναι το χρώμα που άφησε στον χρόνο μια ζωή εξαντλημένη από την αναμονή.
Έργο 53 · «Το μικρόσωμο άλογο του Τζέτζου» · 1975 · πρώιμη περίοδος
Key context
Ο Μπιουν Σι-Τζι ήταν Κορεάτης ζωγράφος της νεότερης και σύγχρονης τέχνης που αντιμετώπισε το Fūdo της Τζέτζου όχι ως φόντο αλλά ως όρο ύπαρξης. Η μοναξιά, η αναμονή, ο άνεμος και το χρώμα του ξερού χόρτου συγκροτούν έναν γκλοκαλικό κορεατικό μοντερνισμό.
ζωγράφοςΤζετζούΙαπωνίαΣεούλBiwon (Μυστικός Κήπος του Changdeokgung)νεότερη εποχήσύγχρονη εποχήτέχνηκαλές τέχνες