Obras/FŪDO 052
A praia e o pônei
The Shore and the Pony
Informações
| Número | FŪDO 052 |
|---|---|
| Título | A praia e o pônei해변과 조랑말The Shore and the Pony |
| Ano | 1978 |
Texto da obra
Texto: Byun Joung Hoon
Na margem, alguém está sentado.
Parece ter esperado demasiado tempo alguém que não vem.
O corpo endureceu como pedra.
O coração, desbotado pelo vento, tornou-se erva seca.
Só o cavalo que passa ao lado
e a barca distante conhecem essa espera.
A cor da erva seca não é uma cor da natureza.
É a cor que uma vida cansada de esperar deixou no tempo.
Textos das obras em 34 idiomas
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





