Opere/FŪDO 052
La riva e il pony
The Shore and the Pony
Informazioni
| Numero | FŪDO 052 |
|---|---|
| Titolo | La riva e il pony해변과 조랑말The Shore and the Pony |
| Anno | 1978 |
Testo dell’opera
Testo: Byun Joung Hoon
Sulla riva, qualcuno è seduto.
Sembra aver atteso troppo a lungo qualcuno che non viene.
Il corpo si è indurito come pietra.
Il cuore, sbiadito dal vento, è diventato erba secca.
Solo il cavallo che passa accanto
e la barca lontana conoscono quell’attesa.
Il colore dell’erba secca non è un colore della natura.
È il colore che una vita stanca di attendere ha lasciato nel tempo.
Testi delle opere in 34 lingue
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





