Artwork text
May nakaupo sa tabing-dagat.
Tila napakatagal na niyang hinihintay ang taong hindi dumarating.
Ang katawan ay tumigas na parang bato, ang puso ay kinupas ng hangin at naging tuyong damo.
Tanging ang kabayong dumaraan sa tabi at ang bangkang lumulutang sa malayo ang nakaaalam ng paghihintay
na iyon.
Ang kulay ng tuyong damo ay hindi kulay ng kalikasan.
Ito ang kulay na iniwan sa panahon ng buhay na napagod sa paghihintay.
Key context
Si Byun Shi-Ji ay isang makabago at kontemporaryong Koreanong pintor na tumingin sa Fūdo ng Jeju hindi bilang tagpuan lamang kundi bilang kundisyon ng pag-iral. Ang pag-iisa, paghihintay, hangin, at kulay ng tuyong damo ay bumubuo ng glokal na modernismong Koreano na nakaugat sa lugar at bukás sa daigdig.