Díla/FŪDO 052
Břeh a pony
The Shore and the Pony
Základní údaje
| Číslo | FŪDO 052 |
|---|---|
| Název | Břeh a pony해변과 조랑말The Shore and the Pony |
| Rok | 1978 |
Text k dílu
Text: Byun Joung Hoon
Kdosi sedí na břehu.
Jako by příliš dlouho čekal na někoho, kdo nepřichází.
Tělo ztuhlo jako kámen a mysl, vybledlá větrem, se stala suchou trávou.
Jen kůň, který jde kolem, a loď daleko na vodě znají to čekání.
Barva suché trávy není barva přírody.
Je to barva, kterou život unavený čekáním zanechal v čase.
Texty k dílům ve 34 jazycích
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





