The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Břeh a pony · 1978
Byun Shi-Ji, The Shore and the Pony, 1978 · Břeh a pony

Díla/FŪDO 052

FŪDO 052 · 1978 · Čedžu, rané období

Břeh a pony

The Shore and the Pony

Základní údaje

ČísloFŪDO 052
NázevBřeh a pony해변과 조랑말The Shore and the Pony
Rok1978

Text k dílu

Text: Byun Joung Hoon

Kdosi sedí na břehu.
Jako by příliš dlouho čekal na někoho, kdo nepřichází.
Tělo ztuhlo jako kámen a mysl, vybledlá větrem, se stala suchou trávou.
Jen kůň, který jde kolem, a loď daleko na vodě znají to čekání.
Barva suché trávy není barva přírody.
Je to barva, kterou život unavený čekáním zanechal v čase.

Texty k dílům ve 34 jazycích