Artwork text
সমুদ্রতীরে কেউ বসে আছে।
মনে হয়, যে আসেনি তাকে অনেক দীর্ঘকাল অপেক্ষা করেছে।
শরীর পাথরের মতো জমে গেছে,
মনের রং হাওয়ায় ফিকে হয়ে শুকনো ঘাস হয়েছে।
পাশ দিয়ে যাওয়া ঘোড়া আর দূরে ভাসা নৌকাই
সেই অপেক্ষা জানে।
শুকনো ঘাসের রং প্রকৃতির রং নয়।
অপেক্ষায় ক্লান্ত জীবনের
সময়ের মধ্যে রেখে-যাওয়া রং।
Key context
বিয়ন শি-জি ছিলেন আধুনিক ও সমকালীন কোরীয় চিত্রশিল্পী, যিনি জেজুর Fūdo-কে পটভূমি নয়, অস্তিত্বের শর্ত হিসেবে এঁকেছেন। নিঃসঙ্গতা, অপেক্ষা, বাতাস ও শুকনো ঘাসের রং তাঁর শিল্পে স্থানীয়তা ও বিশ্বজনীনতাকে যুক্ত করা গ্লোকাল কোরীয় আধুনিকতাবাদ নির্মাণ করে।
চিত্রশিল্পীজেজুজাপানসিউলবিওন (চাংদকগুং প্রাসাদের গোপন উদ্যান)আধুনিক যুগসমকালীন যুগশিল্পচারুকলা