Artwork text
على الشاطئ
يجلس أحد.
يبدو أنه انتظر طويلاً
من لا يأتي.
تصلّب جسده
كالحجر.
وبهت قلبه في الريح،
حتى صار
عشباً يابساً.
لا يعرف انتظاره
إلا الحصان
الذي يمر بجانبه،
والقارب
الذي يطفو بعيداً.
لون العشب اليابس
ليس لون الطبيعة.
إنه لون
تركته في الزمن
حياة أنهكها الانتظار.
Key context
كان بيون شي-جي رسّاماً كورياً حديثاً ومعاصراً رأى فودو جيجو لا بوصفه خلفية، بل شرطاً للوجود. وتجمع أعماله بين العزلة والانتظار والريح ولون العشب اليابس في حداثة كورية محلية-عالمية متجذرة في المكان ومنفتحة على العالم.
رسّامجيجواليابانسيولبيوون (الحديقة السرية لقصر تشانغدوكغونغ)العصر الحديثالعصر المعاصرالفنالفنون الجميلة