Artwork text
על החוף יושב מישהו.
נדמה שחיכה זמן רב מדי למי שאינו בא.
הגוף קפא כאבן ,והלב דהה ברוח והיה לעשב יבש.
רק הסוס העובר לצדו והסירה הרחוקה יודעים את ההמתנה הזאת.
צבע העשב היבש אינו צבע הטבע.
זה הצבע שהשאירו בתוך הזמן חיים שעייפו מלחכות.
Key context
ביון שי־ג׳י היה צייר קוריאני מודרני ועכשווי, שראה ב־Fūdo של ג׳ג׳ו לא רק רקע אלא תנאי לקיום. בדידות, המתנה, רוח וצבע העשב היבש יוצרים באמנותו מודרניזם קוריאני גלוקלי, המושרש במקום ופתוח לעולם.
ציירג׳ג׳ויפןסיאולביווון (הגן הסודי של צ׳אנגדוקגונג)העת החדשההתקופה העכשוויתאמנותאמנות חזותית