The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
A vaca e o bezerro · 1978
Byun Shi-Ji, The Cow and the Calf, 1978 · A vaca e o bezerro

Obras/FŪDO 056

FŪDO 056 · 1978 · Jeju, primeiro período

A vaca e o bezerro

The Cow and the Calf

Informações

NúmeroFŪDO 056
TítuloA vaca e o bezerro암소와 송아지The Cow and the Calf
Ano1978

Texto da obra

Texto: Byun Joung Hoon

Voltando no corpo de um homem de quarenta e nove anos,

ele voltou a ser criança.

Não voltara apenas à terra natal.

Voltava ao regaço da mãe.

O campo onde a mãe trabalhava.

O lugar onde o vitelo seguia a vaca.

É a luz quente de uma tarde em que uma criança andava à volta dela, ficando perto.

Mais tarde, essa luz se tornará mais seca.

A mãe partirá.

O campo ficará vazio.

A criança tornar-se-á velha.

A mesma luz afundará na cor da solidão.

Mas ainda não.

A mãe ainda está no campo.

E ele ainda pode ficar ao seu lado.

Ainda não.

Textos das obras em 34 idiomas