The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Η αγελάδα και το μοσχάρι · 1978
Byun Shi-Ji, The Cow and the Calf, 1978 · Η αγελάδα και το μοσχάρι

Έργα/FŪDO 056

FŪDO 056 · 1978 · Τζετζού, πρώιμη περίοδος

Η αγελάδα και το μοσχάρι

The Cow and the Calf

Βασικά στοιχεία

ΑριθμόςFŪDO 056
ΤίτλοςΗ αγελάδα και το μοσχάρι암소와 송아지The Cow and the Calf
Έτος1978

Κείμενο για το έργο

Κείμενο: Byun Joung Hoon

Επιστρέφοντας με σώμα σαράντα εννιά χρόνων, ξανάγινε παιδί. Δεν επέστρεψε απλώς στην πατρίδα. Επέστρεψε στην αγκαλιά της μητέρας του. Ο κάμπος όπου δούλευε η μητέρα του. Ο τόπος όπου το μοσχάρι ακολουθούσε τη μάνα του. Είναι το φως ενός ζεστού απογεύματος, όπου το παιδί τριγύριζε κοντά τους. Αργότερα τούτο το φως θα στεγνώσει κι άλλο.

Η μητέρα θα φύγει, ο κάμπος θα αδειάσει, το παιδί θα γίνει γέροντας. Το ίδιο φως θα κατακαθίσει στο χρώμα της μοναξιάς. Μα όχι ακόμη. Ακόμη η μητέρα είναι στον κάμπο, κι αυτός μπορεί να κρεμαστεί δίπλα της. Ακόμη.

Κείμενα έργων σε 34 γλώσσες