The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Κοράκια στον πέτρινο τοίχο · 1983
Byun Shi-Ji, Crows on the Stone Wall, 1983 · Κοράκια στον πέτρινο τοίχο

Έργα/FŪDO 057

FŪDO 057 · 1983 · Τζετζού, μέση περίοδος

Κοράκια στον πέτρινο τοίχο

Crows on the Stone Wall

Βασικά στοιχεία

ΑριθμόςFŪDO 057
ΤίτλοςΚοράκια στον πέτρινο τοίχο돌담 위 까마귀Crows on the Stone Wall
Έτος1983

Κείμενο για το έργο

Κείμενο: Byun Joung Hoon

Πάνω στην πέτρινη μάντρα κάθισαν στη σειρά τα κοράκια.
Το καθένα με τη δική του όψη,
μα όλα κοιτάζουν την ίδια θάλασσα.
Στην άκρη του ορίζοντα, ένα μικρό καΐκι.
Στη στεριά τα ταίρια πολλά,
στη θάλασσα ένα μόνο.
Ο ήλιος θολός,
και το καΐκι απομακρύνεται σιγά σιγά.
Τα κοράκια δεν κρώζουν.
Μόνο δεν φεύγουν από τη θέση τους.
Ίσως η αναμονή είναι να κοιτάζουν μαζί τη θάλασσα
όσα έμειναν,
για χάρη εκείνου του ενός που έφυγε μόνος.

Κείμενα έργων σε 34 γλώσσες