The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Crows on the Stone Wall · 1983
Byun Shi-Ji, Crows on the Stone Wall, 1983

100 Works/FŪDO 057

FŪDO 057 · 1983 · Middle Jeju · poem

Crows on the Stone Wall

돌담 위 까마귀

Basic information

IdentifierFŪDO 057
TitleCrows on the Stone Wall돌담 위 까마귀
Date1983

Short commentary

Perhaps waiting is the act of those who remain looking toward the sea together.

Artwork text · poem

Text by Byun Joung Hoon

On the stone wall, crows sit in a row.
Each has a different shape,
yet all look toward the same sea.
At the far end of the horizon,
a small boat.
On land, there are many companions;
at sea, there is only one.
The sun is dim,
and the boat moves farther away.
The crows do not cry.
They simply do not leave their place.
Perhaps waiting is this:
for the one who has gone alone,
those who remain
look at the sea together.

Map of relations · Middle Jeju I, 1980–1987

Ieodo, dried-grass colour, storms, wavering horizons and the black sun.

Artwork text in 34 languages