Artwork text
Kivimuurilla
varikset istuvat rivissä.
Jokainen näyttää erilaiselta,
mutta kaikki katsovat samaa merta.
Taivaanrannan päässä
pieni vene.
Maalla on monta vierellä,
merellä on vain yksi.
Aurinko on himmeä,
ja vene loittonee loittonemistaan.
Varikset eivät huuda.
Ne eivät vain jätä paikkaansa.
Odottaminen on ehkä sitä,
että jäljelle jääneet katsovat yhdessä merta
sen yhden vuoksi, joka lähti yksin.
Key context
Byun Shi-Ji oli korealainen modernin ja nykytaiteen maalari, joka kuvasi Jejun Fūdoa ei taustana vaan olemassaolon ehtona. Yksinäisyys, odotus, tuuli ja kuivan ruohon väri muodostavat hänen taiteessaan glokaalin korealaisen modernismin, joka juurtuu paikkaan ja avautuu maailmaan.
taidemaalariJejuJapaniSoulBiwon (Changdeokgungin salainen puutarha)moderni aikanykyaikataidekuvataide