The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Ворони на кам'яному мурі · 1983
Byun Shi-Ji, Crows on the Stone Wall, 1983 · Ворони на кам'яному мурі

Роботи/FŪDO 057

FŪDO 057 · 1983 · Чеджу, середній період

Ворони на кам'яному мурі

Crows on the Stone Wall

Основні відомості

НомерFŪDO 057
НазваВорони на кам'яному мурі돌담 위 까마귀Crows on the Stone Wall
Рік1983

Текст про твір

Текст: Byun Joung Hoon

На кам’яній огорожі
ворони сидять уряд.
Кожна виглядає інакше,
але всі дивляться на те саме море.
На краю обрію —
маленький човен.
На суходолі багато тих, хто поруч,
на морі — лише один.
Сонце тьмяне,
і човен віддаляється все далі.
Ворони не кричать.
Лише не покидають свого місця.
Чекати — це, може,
коли ті, хто зостався, разом дивляться на море
заради того одного, хто відійшов сам.

Тексти про роботи 34 мовами