Роботи/FŪDO 057
Ворони на кам'яному мурі
Crows on the Stone Wall
Основні відомості
| Номер | FŪDO 057 |
|---|---|
| Назва | Ворони на кам'яному мурі돌담 위 까마귀Crows on the Stone Wall |
| Рік | 1983 |
Текст про твір
Текст: Byun Joung Hoon
На кам’яній огорожі
ворони сидять уряд.
Кожна виглядає інакше,
але всі дивляться на те саме море.
На краю обрію —
маленький човен.
На суходолі багато тих, хто поруч,
на морі — лише один.
Сонце тьмяне,
і човен віддаляється все далі.
Ворони не кричать.
Лише не покидають свого місця.
Чекати — це, може,
коли ті, хто зостався, разом дивляться на море
заради того одного, хто відійшов сам.
Тексти про роботи 34 мовами
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





